tag:blogger.com,1999:blog-4943997772662391413.post3889442597655985104..comments2024-03-27T11:37:33.897+01:00Comments on JARDIN D'OMBRES: di sotto in suLaura- Solangehttp://www.blogger.com/profile/17655793129337287423noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4943997772662391413.post-8883777238138955562010-10-31T17:39:00.477+01:002010-10-31T17:39:00.477+01:00Je crois que c'est une expression utilisée en ...Je crois que c'est une expression utilisée en peinture qui désigne les figures vues en raccourci de dessous; c'est dans ce contexte là que je l'ai lu et cela signifierait de dessous vers le haut. (c'est ce que j'ai compris..!)Laura- Solangehttps://www.blogger.com/profile/17655793129337287423noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943997772662391413.post-55119937111874422732010-10-30T13:12:05.718+02:002010-10-30T13:12:05.718+02:00je corrige: en italien on dit: di su in giu. eux ...je corrige: en italien on dit: di su in giu. eux ils commence par le haut. en tout cas on ne dit pas sotto<br /><br />je viens de me balader sur ton blog: un joli moment...béatricehttps://www.blogger.com/profile/13436487049044281535noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943997772662391413.post-33825133225874546412010-09-30T10:49:06.380+02:002010-09-30T10:49:06.380+02:00Cela veut dire : de bas en haut. (enfin j'espè...Cela veut dire : de bas en haut. (enfin j'espère ne pas faire de contre sens!) Je trouvais l'expression italienne plus adaptée à ce que je ressentais...Laura- Solangehttps://www.blogger.com/profile/17655793129337287423noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943997772662391413.post-13502702200424373552010-09-30T08:52:52.932+02:002010-09-30T08:52:52.932+02:00Je te demanderai bien la traduction exacte de l...Je te demanderai bien la traduction exacte de l'expression "di sotto in su" bien que je vois ce que ça signifie et bien que je vais avoir l'air d'avoir oublié l'italien mais ça m'intrigue...Estourellehttp://estourelle.blogspot.com/noreply@blogger.com