J'avance, avec de l'ombre sur les épaules. ( André Du Bouchet)

jeudi 19 septembre 2013

Lasciami Andare




non torneremo mai                                 nous ne reviendrons jamais
sui nostri passi mai                                sur nos pas jamais                          
non ci sarà più posto                             il n'y aura plus de place
neanche di nascosto                             même pas en cachette
nei giorni andati mai                             dans les jours passés jamais

non torneremo più                                  nous ne reviendrons plus
o solo a ricordare                                   ou seulement pour rappeler
che il tempo del ricordo                        que le temps du souvenir
è il tempo del ritardo                             est le temps du retard
e non fa ritornare                                   et ne fait pas revenir
lasciami andare                                     laisse moi partir


Gianmaria Testa

3 commentaires:

maia a dit…

C'est un artiste que j'adore, heureuse de ce point commun entre nous!
Bonne journée

Ange-gabrielle a dit…

Nous aurons la chance de pouvoir l'entendre le 29/03/14 au Sou à La Talaudière (42°). A vos réservations

Laura- Solange a dit…

@ Ange :Merci pour l'info : tu es au courant de tout! (mais il faudra me le redire...car j'aurai oublié...)
@ Maia: ravie de cet entente commune!