Apparizione
Oltre le dissolvenze
di un’ora contratta
attuale
affiora
ad uno specchio di immagini
sepolto
il ricordo di abbracci a colori
immersi
in una fluida estate
trasecolata.
Apparition
Au-delà des flous
d’une heure crispée
maintenant
émerge
sur un miroir d’images
enfoui
le souvenir d’étreintes en couleur
plongées
dans un fluide été
ébahi.
Fabrizia Ramondino "Retours" (Editions Publie.net 2019 )
(traduit par emanuela shiano di pepe)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire